Gerolstein, my southisland home.

Juhuuuuuuuuu, daheim!
Hat sich wirklich so angefuehlt, sobald wir auf diesen loechrigen, holprigen Schotterweg eingebogen sind.
Wendy hat sooo gestrahlt und auch Kurt hat sich gefreut. Aufgrund des Schlaganfalls war seine Aussprache manchmal bisschen undeutlich und seinen rechten Arm konnte er ganz schlecht bewegen, aber das ist im Laufe der 2 Wochen, die wir da waren, viel besser geworden!

vor und .....

... nach dem jähten

So, der Alltag war, wie vorher auch: vormittags misten und nachmittags im Cottag hocken, oder noch Aeste zamsammeln oder sowas.

Diesmal hatten wir aber auch noch paar andre Sachen zutun, wie z.B. unsern Van zu verscherbeln, was sich aber recht bald als ziemlich unmoeglich rausgestellt hat.
Robbie, der total liebe, Grossvater aehnliche, guy von der Werkstatt in Sefton hat uns gesagt, dass da zu viel Rost an den falschen (recht gefaehrlichen..) Stellen ist und, dass das nichts mehr wird. Wir sollen einfach das Ersatzrad aufziehn (das andere hatte NULL Profil mehr...) und dann solang weiterfahren, bis uns irgendwer sagt, dass wir nicht mehr duerfen. Und dann einfach irgendwo hisntellen, solln doch schaun, was sie dann damit machen ;p
Doch, Kurt konnte uns aushelfen, super toll. jetzt faehrt Uncle Tom bis ans Ende seiner Tage um die Trainigsbahn und zieht das Haenger aehnliche thingy, an das die Pferde zum trainieren gebunden werden.

Waerhrend dieser im allgemeinen super schoenen Zeit ist aber auch was super schreckliches passiert, das Erdbeben in Christchurch. Wir waren beim ersten shock in unserm Cottage und ich bin echt immer noch erstaunt, dass das Ding das alles aushaelt. Bei dem 2. groesseren Nachbeben, kurze Zeit spaeter, waren wir grad draussen. Das duerft ihr euch dann vorstellen, als ob ihr auf nem riesen Surfbrett steht, ueber dass ihr keine Kontrolle habt. Mir war noch nie so klar, dass wir wirklich auf Platten leben, die auf irgendwas rumschwimmen....
Quite frightening. Besonders, wenn man die ganzen Bilder dann danach sieht. Normalerweise laufen immer irgendwelche Rennen im TV, aber da dann antuerlich die Berichte, schrecklich!
Aber, das wunderschoene daran: Die Kiwis helfen echt alle zusammen! Sofort sind Spendenkonten eroeffnet worden, Ich hab von sehr vielen Familien gehoert, die entweder Leute (auch Backpacker) aufgenommen haben, oder Betten und sowas runtergeschickt haben. Es laufen immer noch Benefizkonzerte und auf der Strasse sind auch immer Schueler utnerwegs, die Geld sammeln. Ueberall sieht man Plackate mit
We <3 CHCH, einfach zur Unterstuetzung. Ist schon schoen zu erleben, wie ein Land so zusammen haelt!
Auswirkungen haben wir auch mitgekriegt, auch wenn bei uns zum Glueck nichts kaputt gegangen ist. Wendy war gleich am abend noch in dem kleinen shop im Dorf, um irgendwie Mehl oder Brot oder so zu kaufen. Zurueck kam sie mit ner Margarine, das einzige, was noch da war. Und Diesel fuer ihr Auto hat sie auch keinen mehr gekriegt, alles weg.
Vera und Ich sind am naechsten Tag nach Rangiora, um da was zu holen. Super lange Schlange vor der Tankestelle, blockiert den ganzen Verkehr. Wir sind nur mit unsern Containern reinmarschiert, hat zum Glueck recht schnell geklappt.... Aber dann, ab in New World (supermarkt...) Kein Mehl mehr, kein Brot mehr. Koennt ihr euch das vorstellen? Ich war total geschockt. Alle Kiwi Supermaerkte haben immer eine komplette Regalreihe voll mit allen erdenklichen Sorten von Toastbrot. NICHTS!!! Und Mehl gabs auch keins mehr. Also, wir sind mit paar Kartoffeln, Milch, die wir eingefroren haben, bisschen Muesli und Obst wieder heimgeduest. Ne Woche spaeter wars noch nicht viel besser.....

Aber, fuer uns wars ne Woche spaeter besser, weil: Rennen!
Fritzl in den Haenger, Mickey als Gefaehrten dazu und abmarsch, auf nach Rangiora.
Kurz ein Wort zu Mickey: Der ist der Grund, warum meine hellblaue Regenjacke schon recht dreckig ist... Aber es ist mir total egal, weil der einfah so super toll ist! Erstens, total verschmust, zweitens, genau die richtige Groesse, dass man unter seinem Hals stehen kann und drittens: Er liebt es, mit seiner weichen Nase an deinem Hals rumzuschnueffeln, hihi^^
Auf der Rennbahn hats ihm aber nicht wirklich gefallen, er hat sofort angefangen ein Loch in den Boden zu buddeln. Zuerst ham wir uns echt gefragt, wie er sich erst auffuehren wird, wenn Fritzl auf der Rennbahn ist, er also dann alleine da stehen muss, aber nach ner Zeit meinte WEndy: " Ich glaub ja eher, dass er durchdreht, wenn du weggehst" : D
Egal, da muss er sich mit abfinden, ich hab nicht den ganzen Tag zeit da rumzustehen und ihm die Ohren zu kraulen, ich will auch beim Rennen zuschaun.
Nachdem Fritzl sein ganzes Gear an hatte und Lawrence, der recht angeschlagen und verschnupft war, nochmal alles abgecheckt hat, sind die 2 los geduest, aufwaermen und dann starten.
Kurt hat alles von daheim mitverfolgt und Wendy hat uns mit zur Tribuene genommen.
Den Start ham Vera und Ich gleich mal verratscht, aber dann wars echt spannend! Und? Sie haben gewonne, GEWONNEN, jaaaaaaaa!!!!!!! Oh man, Wendy hat das sooo verdient, so hart wie sie immer arbeitet!!! Danach ist aber erstmal bisschen Stress ausgebrochen, Fritzl will versorgt sein und waehrenddessen sind auch noch irgendwelche Reporter rum und stellen fragen. Vorher gitbs aber ertst noch ein Siegerfoto, auf das uns Wendy auch gleich mal noch mit draufgezogen hat. super, in shorts, leggins und Wanderschuhen, ganz toll^^
Kurt hats daheim fast nicht erwarten koenne, bis wir wieder da waren und das Tape ist den ganzen abend rauf und rutner gelaufen, am naechsten Tag auch noch^^ doch wir sind erstmal noch ne Runde Wein kaufen geschickt worden, damit auch was daheim ist. : ) Lawrence ist dann am abend auch ncoh vorbeigekommen und es war echt schoen!!!
Wer will, das Video gibts hier, einfach auf das "Broadband" hinter race 1 klicken:
Cheviot Harness Racing Club In 06/03/2011

Wisst ihr, was Wendy noch zu mir gesagt hat, als ich meinte, dass es ein super komisches Gefuehl ist, alles ja wahrscheinlich doch recht bald zurueck zulassen?
"At least you know, that you've got always a home to come back to"
Und genau von diesem Zuhause ham wir dann Abschied nehmen muessen um im Bus weiter nach Kaikoura zu reisen. *seufz*

Wendy

Kurt

I miss you.......

17.02. - 19.02. Mackenzie-Country

Das Mackkenzie Country ist just beautiful, wie ich ja schon öfter mal bemerkt hab. : )

Diesmal ham wir nen andren Teil kennengelernt, wir haben uns von den goldenen Huegeln zu den Bergen, von Gletschern und Schnee bedeckt, vorgewagt.

Und Aoraki, bzw. Mt.Cook (= hoechster Berg Neuseelands & Australiens) ist einfach atemberaubend!
Nach dem wir den Hooker Valley Track bei sehr warmen Wetter "bezwungen" hatten (Spaziergang.... ^^), ham wir wiedermal auf ner DOC Campsite übernachtet.
Wen sehn wir da, fast neben uns geparkt?
Nen recht gut aussehenden, allein reisenden guy.... Joa, was ist draus geworden? Drei deutsche Jungs ham sich mit ihrem Van zwischen uns und den Typem gestellt, grrrrrrrr...... Und sich dann noch spät abends laut unterhalten, total be....... Ok, egal, Der Camingplatz war im "Schatten" eines Gletschers, man hat also ne tolle Sicht gehabt...

Ausserdem gibts ein paar Fahrminuten weiter eine tolle Lachs Farm, auf der wir uns am nächsten Tag das beste Essen ever gekauft haben: einfach Lachs mit Zitrone und Soja sosse, dazu reis. So gut haben wir schon lang nicht mehr "diniert"^^

Lake Tekapo

Die nächste Wanderung haben wir uns dann in Tekapo (NICHT in der Stadt bleibe, hammer touristisch...), entlang des gleichnamigen Lakes, gegeben.

Dog Statue

 --> Hinauf auf den Berg und die Aussicht genießen.

Danach Füße ins Wasserstrecken, Church of the Good Shepherd und die Dog Gedenkstatue (für den Hund von James McKenzie) ansschaun und weiter gehts nach Fairlie und Geraldine.

Church of the Good Shepherd

Geraldine an sich ist eine total suesse kleine Stadt, mit nem tollen Farmers Market. die Erdbeeren sind ECHT gut!

Was ich noch aufregendes gesehen hab: Ein Kaenguru! Naja, zumindest fast^^ Da huepfen Wallabys rum und ich hab mir zuerst gedacht, da stimmt was nicht, aber um Geraldine ist Wallaby Country und ich hab eins live gesehen^^

So, die naechste Fahrt war eine der schrecklichsten, die ich je gemacht hab. Vera hatte Kopfweh und konnte nicht fahren. D.h. ich bin ca. 5h ohne nennenswerte Pause durchgefahren.Danach konnt ich nicht mehr. War das erste mal, dass ich wirklich raus bin um die Augen zu zumachen. Vera ist dann doch weitergefahren. War auch nicht so ganz das wahre, wenn wir wirklich verantwortlich gewesen waeren, dann haetten wir uns irgendwo gscheid ausruhen muessen, aber wir wollten ankommen. Endlich. In unserm Suedinsel zuhause. Oder zumindest in meinem.

15.02. - 17.02. our way to the Mackenzie-Country

Die meisten wissen ja schon, dass das Mackenzie-Country (gemeinsam mit der Nelson Lake Area) mein favourite part hier ist. Also hab ich mich echt gefreut, also wir uns wieder aufgemacht haben um uns diesmal den Mt.Cook/Aoraki anzuschaun. 

Sehr cool war, dass wir die Moeraki Boulders bei low tide erwischt haben, also tolle Bilder damit machen konnten (genauso wie die hundert anderen Leute, die auf dem kleinen Strandstueck rumlaufen...). Traurig war, dass dazwischen, von den meisten unbemerkt, ein toter seal lag...

Naechster schoener Eindruck: Oamaru. Eine echt schoene Stadt!

Radfahren in der i-site

Kurzer Zwischenstopp auf dem Campingplatz in Omarama zum waschen und Zwetschgen von der total lieben Besitzerin essen und schon wieder gehts weiter. Das ist ECHt anstrengend nirgendwo fuer wirklcih lang zu bleiben und sich staendig zu ueberlegen, was mach ich als naechstes. Auf diesem Teil unsres Weges wars besonders hart, weil wir unsern van schon for sale ins Internet gestellt hatten und jetzt staendig Nachrichten gekriegt haben, weswegen wir immer irgendwo (fucking expenisve!!) ins internet mussten.

Ausserdem waren die Mails end komisch, von irgendwelchen Haendlern im Ausland, die ihn verschiffen wollten...

Doch dann: dann haben die goldenen Huegel wieder angefangen, die seeehr bald von den Schneebedeckten Alpen mit vielen Gletschern abgeloest wurden.

12.02. - 14.02. the catlins, waterfalls & penguins ^^

Der Name the Catlins bezeichnet einen seeehr schoenen Kustenlandstrich. Faengt ungefaehr unter Dunedin an und endet ca. an der suedlichsten Spitze der Suedinsel. (irgendwer von euch hat ne Postkarte davon gekriegt...)

Alles ist voller Wildlife und viiiel Natur, plus wiedermal, die typischen Suedinsel Strassen: Schotter und Schlagloecher, Kilometer lang ; P Gespickt mit unerwarteten, but stunning views, ganz ploetzlich, wenn man um irgend ne Kruve faehrt.

Unsre Entdeckungstour angefangen haben wir in der wunderschoenen und sehr liebevoll von der community gefuehrten I-site in Owaka. Sogar die Klos sind toll, mit riesen Pinguinbildern an den Tueren und Vogelgezwitscher aus Lautsprechern, achja, wie ich den Tui und den Fantail vermissen werde....
Mit einer Karte ausgeruestet, die uns zu den verschiedenen Waterfall-walks, den Catherdral caves, dem southest point of NZ und der Curio Bay fuehren soll tuckerten wir wiedermal los. Gemeistert haben wir Strassensperrungen, die uns daran hinderten, an unsern geplanten uebernachtungsplatz zu kommen, wiedermaliges steckenbleiben in irgend nem Matsch und umdrehen auf engen und steilen Strassen.
Gelohnt hat sichs alle mal! Die ersten yellow-eyed penguins ham wir am Nugget Point (naja, ok, kurz vorher) aus der Ferne vom Aussichtspunkt gesehen, aber das war schon seeehr weit weg... Da war ich echt froh um den Tip von der Freundin unsrer "Woofingmother": Curio Bay, 5p.m. kommen die dolphines in die Bay.

Die ham wir nicht gesehen, aber dafuer hat uns der Typ vom Campingplatz um 8 in die benachbarte Bay geschickt. Da kommen abends die Pinguine rein. Und hier kann man, dank der Frau vom DOC, die aufpasst, ganz nah hin, bis auf 10 Meter. Die Viecher sind echt suess! Total tollpatschig watscheln sie vom Meer bis zu den Klippen, sammeln sich immer kurz, bevor sie irgendwo hochhuepfen und klettern teilweise echt hoch hinauf, bis zu ihren Nestern. Da gibts dann erstmal riesen Geschrei, damti die chicken auch wissen, dass Mama oder Papa wieder da sind, bevor sie dann gefuettert werden. Die Frau vom DOC meinte, dass die Herrschaften sich manchmal ne Stunde Zeit lassen um vom Meer zu den Nestern zu kommen (vielleicht 100-150 m). Da wird sich geputzt und ausgeruht, damit sie auch jah nicht ueberhitzen. Wenn sie dan aber weiterhuepfen sieht das end suess aus^^

Vera am Nugget Point

Am Rueckweg stand dann noch ein kurzer Stopp am Nuggetpoint auf dem Programm (damit wir auch ja alle Touristen bilder kriegen^^). Nein, im Ernst, da sits echt schoen! Man geht vieleicht 10 min auf ner Klippe lang. Unten sieht man wiedermal ganz typisch seals rumliegen und nach ein paar Kurven sieht man die Klippe ins Meer rausragen und am Ende steht ein Leuchtturm, sehr malerisch! Hab ein bisschen warten muessen, um ein Foto ohne Leute drauf zu kriegen, aber es hat geklappt
: )


Wir hatten entdeckt, dass wir unsern Kaese in Joergs Kuehlschrank vergessen hatten, Nun, waer ja weiter nicht so schlimm, wenn das nicht zu unserm Grundnahrungsmittel in den letzten Wochen geworden waere... Also hatten wir 3 Tage ohne Kaese.
Das vergessen hat sich aber auch als Vorteil erwiesen, weil wir den andern CShost, bei dem wir ne Nacht am Rueckweg bleiben wollten, nicht erreicht haben und Joerg so super lieb war uns, trotz der 3 andern CS ncohmal aufzunehmen. Endlich ne Dusche!

Achja, ein Haus ham wir auch noch gesehen... : )

 

Haha

Hihi, we just had a rat in the house. And the grandmother is veeeery afraid now.....

haha! I tell you later more about it! : P